Dahshat! Hitoyda kotiblar 85 ming iyeroglifli klaviaturada ishlaydi (video)

XX asr boshidagi Xitoy yozuv mashinkasi ajoyib qurilmaga o‘xshaydi. IYErogliflar soni ko‘p bo‘lgani uchun uni harfli tugmalar bilan Yevropa modeli bo‘yicha qurish mumkin emas edi.

Yozuv mashinkasi qanday yaratilgani va zamonaviy xitoy klaviaturasi qanday ishlashi Rossiyalik jurnalist Timofey Bajenov "Dunyo qanday ishlaydi" dasturida tasvirlangan.

Jami nechta xitoy iyeroglifi bor?

Xitoyda 85 mingdan ortiq iyeroglif mavjud.

"Ammo kundalik hayotda gazetalarni tushunish va kitob o‘qish uchun o‘rtacha xitoylik uch-besh mingga yaqin iyerogliflarni bilishi kerak. Maktab o‘quvchilari 3500 ga yaqin ramzni bilishi kerak. Tibbiyot, fan, iqtisod kabi bilimlarning aniq sohalari uchun ko‘proq belgilar talab qilinadi", - deydi tarixchi Olesya Kovalevich.

Klavishlar o‘rniga yozuv mashinkasida metall iyerogliflari bo‘lgan maxsus substrat bor edi va karetka ularning ustida erkin harakatlanib, kerakli belgini ushlab, qog‘ozga o‘tkazdi. U ikki mingga yaqin harfni o‘z ichiga olishi mumkin edi va kamdan-kam ishlatiladigan belgilar bilan qo‘shimcha to‘plamlar ham mavjud edi. Afsuski, qurilmaning yozish tezligi past edi - daqiqada taxminan 30 belgi.

"Xitoy tilining o‘ziga xos xususiyatlari bor. Alifbo ham, tartib ham yo‘q. Xitoycha harflar yumaloq disklarga tasodifiy joylashardi. Mashinachilarga so‘zlarni yozish nihoyatda qiyin bo‘lgan, ularning ba’zilari 50 ta belgiga yetgan. Bu (yozuv mashinasi) juda og‘ir, mashaqqatli edi. Ish sekin va noqulay edi", - deydi tarixchi.

Xitoyda qanday eksperimental klaviaturalar yaratilgan?

Kompyuterlar paydo bo‘lgandan keyin xitoycha matnni kiritish yanada qiyinlashdi. Albatta, sakson ming tugmachali klaviaturani hech kim hisoblamagan. Ammo 256 ta klavishni ta’minlovchi rivojlanish bor edi. Eng keng tarqalgan so‘zlar uchun alohida so‘zlar berilgan.

Ammo qolganlarning hammasini ramz komponentlari, ya’ni iyerogliflar yaratilgan barcha turdagi ilgaklar va chiziqlar bo‘lgan tugmachalarni navbatma-navbat bosish orqali yozish taklif qilindi. Biroq, eksperimental klaviatura oxir-oqibat muvaffaqiyatisiz deb topildi va tezda undan voz kechildi.

"Samolyot kabinasida bo‘lganlar ko‘plab tutqichlarni, o‘tish tugmalarini ko‘rdi. Mana, xuddi shunday holat. Ya’ni, operator o‘tiradi va kupeda uning klaviaturalari yotibdi", - deydi xususiy maktabning informatika va texnologiya o‘qituvchisi Marat Ararat-Isayev.

Zamonaviy xitoy klaviaturalari qanday joylashtirilgan?

Zamonaviy xitoy klaviaturalarida tugmalar soni biz o‘rgangan me’yordan oshmaydi. Eng keng tarqalgan iyerogliflar uchun alohida kalit taqdim etiladi, ammo qolganlarini yozish uchun barcha kerakli belgilarni qo‘shish uchun ketma-ket bir nechta tugmachalarni bosishingiz kerak bo‘ladi.

Yoki yana bir kiritish varianti bor - faqat lotin harflarida so‘zning tovushini kiriting. Keyin tizimning o‘zi kerakli iyeroglifni taklif qiladi.

"Xitoy tili, ya’ni iyerogliflari bilan mamlakatni yagona bir butunga birlashtirishga imkon beradi. Bundan tashqari, masalan, lotin yozuviga o‘tish va iyerogliflardan voz kechish ancha qimmatga tushadi. Va barcha hujjatlar va kitoblarni yangi transkripsiyada qayta yozish kerak bo‘ladi", - deydi Ijtimoiy fakultet professori Aleksey Vajenin.

Xitoy yozuvi yevropaliklarni aqldan ozdiradi. Ammo Xitoyda ular nafaqat o‘n minglab iyerogliflarni sig‘dira oladigan klaviaturani yaratdilar. Dunyoning haqiqiy texnik mo‘’jizalari ham mavjud. Masalan, dunyodagi eng yirik AES- Yanszi daryosidagi "Uch dara". U 22 gigavattdan ortiq energiya ishlab chiqaradi. Aytgancha, bu dunyodagi eng yirik atom elektr stansiyasi ishlab chiqaradiganidan deyarli uch baravar ko‘p.