“Oisha”mi yo “Aisha”mi?
— Assalomu alaykum! Ruxsat bersangiz, “ustoz” deb murojaat qilsak. “Oisha” ismi aslida, “Aisha” deb yoziladi va talaffuz qilinadi, degan gap yuribdi. Nabiramga “Oishaxon” deb ism qo‘ydik. “Oishaxon” deb yozib, urfdagidek “O” deb talaffuz qilamizmi?
— Va alaykum assalom. Arab tilidagi talaffuzi “A’ishah” bo‘ladi. O‘zbekcha qilib “Oisha” desa bo‘laveradi. Vallohu a’lam. Alloh Oishaxonimizga onalarimiz yo‘lini bersin!
Odinaxon Muhammad Sodiq
Matnda xatolik topsangiz, o‘sha xatoni belgilab, bizga jo‘nating (Ctrl + Enter)
