Нега “Korzinka.uz” нархномаларида ўзбекча сўзни учратмаймиз, бу бренд ўзбек тилини менсимайдими?
Юртимизда ўзбек тили Давлат тили мақомига кўтарилганига 30 йил бўлди. Бу тилда эмин-эркин сўзлашаётганимизга 28 йил тўлди. Миллатнинг асосий забони учун кураш қилганимизга эса 70 йилдан ошди. Аммо... Шунча йиллар жафо чеккан халқнинг биргина тилини софлигича асраш учун қилган ҳаракатларига соя солиш ҳоллари, афсуски йўқ эмас.
Гарчи 30 йиллик сана яқинлашаётган бўлса-да, давлат тилини давлат мақоми даражасига олиб чиқа олмаётганимиз қайсидир маънода бор гап.
Хусусан, кўча-кўйлардаги турли реклама ёрлиқлари, атамалардаги хатоликлар ҳақида бот-бот эслатиб турилаётгани ҳақиқат. Аммо бугун айнан кўчаларимизга зеб бериб турган дўконлар фаолиятида ўзбек тилининг аҳамиятига қандай эътибор берилмоқда?
Келинг, шу ўринда кузатувимизни Ўзбекистондаги энг нуфузли ёрлиқлардан бири бўлган “korzinka.uz” дўконларидаги нархномалардан бошласак.
“korzinka.uz” дўконлари мустақиллик даврида очилганига қарамай, негадир дўконда ўзбек тилидаги нархномани топа олмайсиз. Нархлар рус тилида эълон қилинишига қаршилик қилмоқчи эмасмиз, аммо Ўзбекистон Республикасининг Давлат тили ҳақидаги Қонуннинг 20-моддасида нархномалар давлат тилида расмийлаштирилиши ва эълон қилиниши лозимлиги қайд этилган.
Бошқа тилларда эса таржима берилиши мумкин. Дўкон раҳбарияти Давлат тили ҳақидаги қонундан бехабармикан, деб ҳам ўйлаб қоласан киши.
Асосан ўзбек тилида сўзлашувчи аҳолидан иборат даҳалардаги “korzinka.uz” дўконларида ҳам ўзбекча нархномани учратмайсиз.
Ҳатто халқ тилида айтиладиган “ёпган нон” ҳам ушбу дўконларда “лепёшка” тарзида қайд этилган. Қизил қовунни эса рус тилига таржима қилишда бироз тер тўкиб “дыня красномяско” сўзини ихтиро қилишганига “офарин” дейсиз.
Кези келганда фидокормиз, лоқайд эмасмиз, деймизу бироқ йирик тармоқли дўконларда ўзбекча сўзни учратмасак ҳам билмаганга олиб кетаверамиз.
Фидойилик, давлат тилини ҳурмат қилишдан, қонунларга итоат этишдан бошланмайдими? Кези келганда, виждондан кўра қонун ҳам фидойиликка ундовчига айланади. Давлат тилини менсимаган, жамоат жойларида ўзбек тилини ҳурмат қилмаган тадбиркорлар ҳам назаримизда, қонун олдида жавоб бериши керак.
Ким билади дейсиз, балки ўзбек тилига Давлат тили мақоми берилганига 30 йил тўлаётгани арафасида ушбу нуфузли тармоқ дўкон раҳбарияти савдо расталарида давлат тилига ҳам эътибор бериб қолар... Кузатувларимиз эса давом этади. Қуйидаги видеода korzinka.uz дўкони нархномаларидан ўзбекча сўзни топиб кўрингчи.
Анора СОДИҚОВА, ЎзА
Матнда хатолик топсангиз, ўша хатони белгилаб, бизга жўнатинг (Ctrl + Enter).
Фикр билдириш учун қайдномадан ўтишингиз сўралади ва телефон ракамни тасдиклаш керак булади!
Эксперт: «Ҳусанов бугун «Манчестер Сити»нинг энг яхши ҳимоячиси бўлди»
"Манчестер Сити" клуби ўйинлари ҳақида таҳлилий фикрлар ёзиб борадиган Жеронимо Морганс "Брайтон" - "Манчестер Сити" ўйинида иштирок этган Абдуқодир Ҳусанов ҳақида илиқ фикрлар билдирди.
“Олимпиада чемпиони Асадхўжа Мўйдинхўжаев муштлашгани” юзасидан ИИБ расмий баёнот берди
У воқеа жойига 1995 йилда туғилган диск улоқтириш бўйича икки карра Паралимпиада чемпиони Э.С. билан бирга боргани маълум бўлди.
Транспорт вазирининг биринчи ўринбосари ҳибсга олинди
Гумонланувчилар вақтинчалик сақлаш изоляторига жойлаштирилди. Ҳозирда тергов давом этмоқда.
Пеп Гвардиола: «Ҳусанов майдонни тарк этмаганида, иккинчи голни ўтказиб юбормаган бўлардик»
"Манчестер Сити" бош мураббийи Пеп Гвардиола "Брайтон"дан ўтказиб юборилган гол борасида ўз фикрини билдириб ўтди.
Олимпиада чемпиони Асадхўжа Мўйдинхўжаев фуқаро билан муштлашдими?
Гувоҳлар иддаосига кўра, спортчи фуқарони мушт билан уриб ерга йиқитган. Жабрланувчининг ҳозирги аҳволи ҳақида ҳозирча расмий маълумот йўқ.
"Биз нефтни қаердан сотиб олишимиз, бизга энг фойдали вариантдан келиб чиқиб ҳал қилинади"
Ню-Деҳли Россия нефтини сотиб олиши бозорларни мувозанатда сақлаб турганини таъкидлади.
Португалиялик мураббий ҳам Ўзбекистонни қабул қилиб олишдан бош тортиши мумкин
Бу ҳақда АЗИЯ СПОРТ телеграм канали хабар берди.
Си Корея учун, Ким Тайван учун ҳа дейди
Хитой КХДРга Корея ярим оролида тинчлик ва барқарорликни таъминлашда ёрдам беришга тайёр, деди ХХР раиси Си Цзиньпин
Самолёт Тошкент шаҳрига етмай авиафалокатга учради. Қурбонлар ва жароҳатланганлар бор.
Йўловчи самолёти қўнишга яқинлашганда ҳаво диспетчери ва экипаж ўртасидаги алоқа узилиб қолди
Қаршида 150 нафар йўловчили самолёт ғойиб бўлди
Самолёт сигнал беришни тўхтатган ва аэродромдан 12 км радиусда радарлардан ғойиб бўлган.
Женнифер Лопес концертидан сўнг "Бунёдкор" стадионининг аҳволини кўрдингизми? (Фото)
Кеча "Бунёдкор" стадионида жаҳон машҳур қўшиқчи Женнифер Лопеснинг концерт дастури бўлиб ўтди.
Қишлоқ хўжалиги вазири қўлга олинди
Бу ҳақда мамлакат Миллий хавфсизлик давлат қўмитаси маълум қилди.
Энди Ўзбекистонда ҳам исмни машиналарга рақам қилиб қўйса бўлади
Бу ҳақда Ҳукумат қарори (562-сон, 04.09.2025) қабул қилинди.
Отабек Шукуров яна легионерга айланади
Ўзбекистон миллий жамоаси ярим ҳимоячиси Отабек Шукуров фаолиятини хорижда давом эттиради.
Португалиядан Владивостоккача велосипедда келган французни Россия ҳибсга олди
Евроосиёни велосипедда энг тез кесиб ўтиш бўйича жаҳон рекордини янгилашга уринган франциялик Софиан Сеҳили Владивостокда ҳибсга олинди. Бу ҳақда ўз манбаларига асосланиб Le Monde хабар берди.
АҚШнинг SEAL махсус отряди КХДРда махфий операция ўтказишга уринган, аммо...
Бу операция ҳақида на Вашингтон, на Пхенян хабар берган
Россия бир кечада Украинага 800 дан ортиқ дронлар билан ҳужум қилди
Бу ҳақда Украина ҳарбий-ҳаво кучлари Facebookдаги саҳифасида маълум қилди.
Татаристондаги автоҳалокатда 3 нафар ўзбекистонлик ҳалок бўлди
Ўзбекистоннинг Қозондаги Бош консуллиги ҳам ушбу маълумотларни тасдиқлади
Афғонистонда юз берган зилзиладан сўнг қутқарувчилар фақат эркакларга ёрдам берган
Толибон ҳукумати ва анъанавий қоидалар бегона эркаклар ва аёлларнинг бир-бирига жисмонан тегишини тақиқлайди.
Мадуро: Венесуэлага ҳужум қилинса, қўлга қурол оламиз
“Биз ҳозир зўравонликсиз кураш босқичидмиз — сиёсий, ахборот ва институционал. Аммо Венесуэлага ҳужум қилинса, биз қуролли курашга ўтамиз”, — деди Мадуро.
Ғазоликлар Исроил таҳдидидан кейин оммавий равишда жанубга қочиб кетишди
Исроил армияси қуруқликдаги ҳужумларини кучайтириб, “эвакуация қилиш” буйруғини берганидан сўнг Ғазо шаҳрида ўн минглаб фаластинликлар яна кўчирилди.
Хитойда смартфонидан бошини кўтармаган талабал фалаж бўлиб қолди
Хитойда 19 ёшли талаба Сяо Дун смартфонига узоқ вақт давомида бошини эгиб қараб юриши оқибатида фалаж бўлиб қолди.
Қирғизистондан катта миқдордаги кучли таъсир қилувчи дори воситаларини олиб келган шахслар ушланди
Бу мақсадда у қирғизистонлик танишига алоқага чиқиб, катта партиядаги дори воситаларини етказиб беришини сўрайди.
АҚШ ва Хитой ўртасидаги рақобат технология жабҳасида давом этмоқда
АҚШ ва Хитой ўртасидаги “технологик уруш” даврида Хитойнинг Tencent ва Deep Robotics каби компаниялари сунъий интеллект ва робототехника технологиялари билан америкалик рақобатчиларга яқинлашмоқда.
Африка CDC: маймунчечак эпидемияси жамоат саломатлиги учун фавқулодда ҳолатга айланди
Африка Касалликларни назорат қилиш ва олдини олиш марказлари (Африка CDC) маймунчечак (mpox) вирусини Африка қитъасида соғлиқни сақлаш учун фавқулодда ҳолат деб эълон қилди.
Фарғонада типратикан ва илонли шўрва пишираётганлар аниқланди. Ҳужжатлар судда
Ижтимоий тармоқларда илондон шўрва тайёрланаётгани акс этган видео тарқалди.
Бутун Тошкент шаҳрида совуқ сув ўчирилади (жадвал)
Бу ҳақда «Тошкент шаҳар сув таъминоти» АЖ маълум қилди.
Фаррух Сайфиев Туркманистон терма жамоаси дарвозабонининг ҳолидан хабар олди (фото)
Фаррух 2 сентябрь куни бўлиб ўтган CAFA Nations Cup 2-тури доирасида бўлиб ўтган учрашув сўнгида бехосдан рақиб посбонининг юзига тепиб юборганди
Фалокат оёқ остида: Бухорода 5 нафар ишчи марказий канализацияга тушиб кетди
Ижтимоий тармоқларда эълон қилинган хабар юзасидан расмий маълумот берилди.
Исроилнинг Ғазога берган зарбалари 24 соат ичида 20 фаластинликни ўлдирди
Маълумотларга кўра, зарбалар анклавнинг шимолий, жанубий ва марказий ҳудудларига — турар-жой бинолари, қочқинлар лагерлари ҳамда аҳоли гуманитар ёрдам кутган жойларга қаратилган.
Қозоғистонда ўқувчи қизни зўрлаган ўзбекистонлик эркак умрбод қамоққа ҳукм қилинди
Судланувчи айбини тан олмаган бўлса-да, далиллар айбловни тўлиқ тасдиқлади.
Изсиз диктатор! Ким Чен Ин Пекинга шахсий ҳожатхонасини ҳам олиб келган
Пекиндаги учрашувдан сўнг Шимолий Корея етакчиси Ким Чен Индан умуман из қолмаслиги учун ҳамма нарса қилинди.
Алпинист Наталя Наговицинанинг ҳалок бўлгани расман эълон қилинди
Наговицинани қутқариш учун уч марта уриниш қилинган, бироқ барчаси муваффақиятсиз якунланган.
Чилонзорда автомобил ёниб кетди
Ҳозирда ёнғин сабаби ва келтирилган моддий зарар миқдори аниқланмоқда.
Даҳшат! Сурхондарёда аёл ва унинг 5 ойлик гўдаги молхонада сақлаб келинаётганлиги маълум бўлди
Ҳолат юзасидан, Узун тумани ИИБ ҳузуридаги Тергов гуруҳи томонидан Ўзбекистон Республикаси ЖКнинг 126 прим 1-моддаси 7-қисми “а”, “е” бандлари билан жиноят иши қўзғатилиб, гумонланувчи Ш.А. процессуал тартибда қамоққа олинган, шунингдек ишга алоқадор бўлган хонадонда яшовчи бошқа фуқаролар ҳам терговга жалб қилиниб, бир нафарига нисбатан “Қидирув” эълон қилинган.
Исроил армияси Ғарбий Соҳилдаги икки фаластинлик уйини бузиб ташлади
Исроил армияси ишғол остидаги Ғарбий Соҳилда фаластинликларга тегишли икки уйни қурилиш рухсатномаси йўқлигини баҳона қилиб бузиб ташлади.
Даҳшат! Сурхондарёда аёл ва унинг 5 ойлик гўдаги молхонада сақлаб келинаётганлиги маълум бўлди
Ҳолат юзасидан, Узун тумани ИИБ ҳузуридаги Тергов гуруҳи томонидан Ўзбекистон Республикаси ЖКнинг 126 прим 1-моддаси 7-қисми “а”, “е” бандлари билан жиноят иши қўзғатилиб, гумонланувчи Ш.А. процессуал тартибда қамоққа олинган, шунингдек ишга алоқадор бўлган хонадонда яшовчи бошқа фуқаролар ҳам терговга жалб қилиниб, бир нафарига нисбатан “Қидирув” эълон қилинган.
Исроил армияси Ғарбий Соҳилдаги икки фаластинлик уйини бузиб ташлади
Исроил армияси ишғол остидаги Ғарбий Соҳилда фаластинликларга тегишли икки уйни қурилиш рухсатномаси йўқлигини баҳона қилиб бузиб ташлади.
ЮНИСЕФ: 2026 йил охиригача яна 6 миллион бола таълимдан маҳрум бўлиши мумкин
Бу ҳақда БМТ Болалар жамғармаси (ЮНИСЕФ) томонидан эълон қилинган тадқиқотда қайд этилган.
Чумчуқ гўштидан шашлик тайёрлаган чойхона раҳбарига 4120000 сўм жарима солинди
Янгийўл туманидаги Улфатлар чойхонасида чумчуқ гўштидан шашлик пиширилаётгани акс этган видеолавҳа ижтимоий тармоққа жойлаштирилди.
Бир кунда қамал остидаги Ғазода яна олти киши, жумладан бир бола очликдан ҳалок бўлди
Исроил армияси томонидан қамал қилинган Ғазо секторида сўнгги 24 соат ичида яна олти нафар фаластинлик, жумладан бир бола очлик ва ўткир тўйиб овқатланмасликдан ҳалок бўлди.
UNICEF Ғазодаги вазиятни очарчилик хавфи туфайли “мутлақ фалокат” деб атади
UNICEF вакили Тесс Инграм Ғазо шаҳрида очарчилик тарқалиши хавфи ҳақида огоҳлантириб, аҳоли фарзандлари учун озиқ-овқат топиш учун изтироб билан курашаётганини таъкидлади ва вазиятни “мутлақ фалокат” деб баҳолади.
БМТ зилзила содир бўлган Афғонистонга 25 та гуруҳ юборди
Бу ҳақда БМТнинг гуманитар масалаларни мувофиқлаштириш бошқармаси маълум қилди.
Транспорт вазирининг биринчи ўринбосари ҳибсга олинди
Гумонланувчилар вақтинчалик сақлаш изоляторига жойлаштирилди. Ҳозирда тергов давом этмоқда.
“Олимпиада чемпиони Асадхўжа Мўйдинхўжаев муштлашгани” юзасидан ИИБ расмий баёнот берди
У воқеа жойига 1995 йилда туғилган диск улоқтириш бўйича икки карра Паралимпиада чемпиони Э.С. билан бирга боргани маълум бўлди.
Рақобат қўмитаси интернетдаги фирибгарлик акциялари ҳақида огоҳлантирди
Қўмита расмий сайтларни ўрганиб, бу акциялар ҳақиқий эмаслиги ва бренлар томонидан бундай тадбирлар ўтказилмаётганини аниқлади.
Россияда жаримага тушган машинани ит ҳайдаганми?
Одамлар кадрларда ўнг томонда панжара, чап томонда эса фақат йўл кўринганини қайд этган.
Исроил армиясида яна бир аскарнинг ўз жонига қасд қилиш ҳолати қайд этилди
Ғазо секторига уюштирилган ҳужумларда қатнашган Исроил армиясига қарашли Голани бригадасининг бир аскари мамлакат шимолидаги ҳарбий база ҳудудида ўлик ҳолда топилди.
Бразилиянинг собиқ президенти устидан суднинг ҳал қилувчи босқичи бошланди
Бразилиянинг собиқ президенти Жаир Болсонару устидан суд жараёни бугун якуний босқичга киради.
БМТ: Ғазода аҳолининг 10% ўлган ёки яраланган
10 мингдан ортиқ одам бедарак, уларнинг кўпчилиги вайроналар остида қолган деб ҳисобланмоқда.
Олимпиада чемпиони Асадхўжа Мўйдинхўжаев фуқаро билан муштлашдими?
Гувоҳлар иддаосига кўра, спортчи фуқарони мушт билан уриб ерга йиқитган. Жабрланувчининг ҳозирги аҳволи ҳақида ҳозирча расмий маълумот йўқ.
Қирғизистон–Ўзбекистон чегарасида икки қирғиз фуқароси отиб ўлдирилди
Ўзбекистон чегарачиларига кўра, уларни тўхтатишга уринилганда фуқаролар талабларга итоат этмаган ва шу сабабдан қурол қўлланилган.
Ғазода яна 9 фаластинлик очликдан ҳалок бўлди
Исроил армияси томонидан қамал қилинган Ғазо секторида сўнгги 24 соат ичида 9 фаластинлик, жумладан 3 бола очлик ва тўйиб овқатланмасликдан ҳаётдан кўз юмди.
Германияда гиёҳвандлик сабаб ҳар куни 6 киши вафот этмоқда
30 ёшгача бўлганлар орасида гиёҳвандлик туфайли ўлим 14 фоизга ошган.
Ғазода 660 минг бола учинчи йил мактабга бора олмаяпти
БМТнинг Фаластинлик қочқинларга ёрдам кўрсатиш агентлиги (UNRWA) маълум қилишича, Исроилнинг Ғазога қарши 23 ойлик уруши 660 минг болани кетма-кет учинчи йил ҳам мактабдан маҳрум қилмоқда.
